ARCHIVED
2.03.15ARCHIVADA | RASTREO DEL TUMOR DURANTE LA RADIOTERAPIA | |
SecciónMedicina | Fecha Original: 28 de marzo de 2011 | |
SubsecciónOncología | Fecha Revisión28 de octubre de 2016 | |
“Esta política está protegida por derechos de autor bajo las leyes federales y/o las leyes de propiedad intelectual y las de regulaciones estatales. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación, transmitida en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o cualquier otro, sin el permiso escrito del plan de salud.” | | |
Definición
Esta política describe el uso de tiempo real, el rastreo de los objetivos dentro de la fracción durante la radioterapia (“rastreo en tiempo real”). Estas técnicas permiten el ajuste de la radiación de destino mientras se está entregando (es decir, ajustes intrafracción) para compensar el movimiento del órgano dentro del cuerpo. Rastreo en tiempo real, que puede o no puede usar las imágenes radiográficas, es una de las muchas técnicas que se hace referencia como “la radioterapia guiada por imagen” (IGRT). Para esta política, el rastreo en tiempo real se define como el rastreo del blanco frecuente o continuo en la sala de tratamiento durante la radioterapia, con ajuste periódico o continuo para la focalización sobre la base de movimiento objetivo detectado por el sistema de seguimiento. Esta política no se ocupa de los métodos utilizados para optimizar la coherencia de la posición del paciente en el establecimiento, ya sea del plan de tratamiento total o sesiones individuales de tratamiento (es decir, ajustes interfracción); por el contrario, se trata de medios para controlar el movimiento del objetivo dentro de una sesión de tratamiento individual, que incluye tecnologías utilizando “gating” respiratorio. Esta política no abarca IGRT utilizado como parte de (cuerpo) de la radioterapia estereostática.
Trasfondo
En general, los ajustes de intra-fracción se pueden agrupar en dos categorías: en línea y fuera de línea. Una corrección en línea tiene lugar cuando las correcciones o acciones se producen en el momento de administración de la radiación sobre la base de umbrales predefinidos. Un enfoque fuera de línea se refiere a orientar el rastreo sin necesidad de intervención inmediata.
Durante la administración de radioterapia es importante que se localice el tumor de manera que la radiación se concentre en este y se irradie tejidos normales circundantes lo menos posible. Esto es sumamente importante a medida que se aumenta la dosis con el propósito de lograr un mejor control del tumor y mejorar la sobrevida. Varios métodos se han utilizado, tal como radiación conformal 3D y radioterapia de intensidad modulada. En casos de cáncer de próstata se ha utilizado un balón rectal para posicionar la próstata de manera de reducir la radiación al recto.
Esta política se refiere al rastreo en tiempo real del tumor u objetivo (target) durante la radioterapia. Esta técnica realiza un ajuste de la radiación que recibe el tumor mientras se administra la radiación (ajuste intrafraccionario) que permite compensar por el movimiento de los órganos en el cuerpo que pueden ser causados por la respiración, movimientos de corazón e intestino, el tragar, y estornudar. Existe también una relación entre obesidad y movimientos de los órganos.
El rastreo en tiempo real, que puede o no utilizar imágenes, es una de las varias técnicas referidas como “radioterapia guiada por imágenes” (IGRT). Para efectos de esta política “rastreo en tiempo real” se define como los rastreos continuos del tumor durante la radioterapia con ajustes periódicos o continuos de la radiación conforme a los movimientos que capte el sistema utilizado para el rastreo. Se han desarrollado sistemas aprobados por FDA que permiten el ajuste de la radiación. Estos sistemas se refieren como imágenes en 4D.
Intra-fracción del movimiento del objetivo puede ser causado por muchas cosas, incluyendo la respiración, movimiento cardíaco y del intestino, deglución o estornudar. Los datos también sugieren que puede existir una relación fuerte entre la obesidad y el cambio de posición de los órganos, lo que indica que si en alguna forma de rastreo de objetivos, el volumen de destino no puede recibir la dosis prevista para los pacientes que están moderada o severamente obesos. (1) La respiración afecta a la posición de todos los órganos torácicos y abdominales, principalmente los pulmones, hígado y mama. (2) La Asociación Americana de Físicos en Medicina Grupo de Tareas 76 recomienda el manejo del movimiento por el movimiento del tumor que exceda 5 mm en cualquier dirección o si es significativo para salvar el tejido normal. (3) en la medición de movimiento del tumor comúnmente se utiliza la fluoroscopia o la tomografía computarizada de 4 dimensiones (4D-CT), una secuencia de imágenes en 3D-CT en el tiempo, con o sin marcadores de referencia.
Cinco principales técnicas de gestión del movimiento respiratorio se utilizan comúnmente: la integración de los movimientos respiratorios (es decir, la media de la posición del tumor, la amplitud de movimiento) en la planificación del tratamiento; placas de compresión abdominal para forzar la respiración superficial; lapso de respiración, a menudo utilizando la espirometría; “gating” respiratorio; y el tiempo real del rastreo del tumor. (4) El control del movimiento respiratorio administra la radiación durante una porción particular del ciclo de respiración. Esta “puerta” se define mediante el control del movimiento respiratorio con sensores externos y la selección de un ciclo constante de amplitud o de fase (por ejemplo, fin de la inspiración o al fin de la espiración) para la entrega de radiación. El “Gating” respiratorio asume una asociación consistente entre el ciclo respiratorio y la posición del tumor. Para los pacientes en los que esta asociación no es fiable, se pueden utilizar técnicas de rastreo de objetivos en tiempo real. Estas técnicas implican fluoroscopia, radiografía, o el rastreo digital de los sustitutos externos respiratorios, por ejemplo, un cinturón abdominal, o como otras técnicas de tumores de localización en tiempo real que se describen aquí, tales como marcadores fiduciales implantados. (5)
El rastreo en tiempo real, que puede o no utilizar imágenes, es una de las varias técnicas referidas como “radioterapia guiada por imágenes” (IGRT). Para efectos de esta política “rastreo en tiempo real “se define como el rastreo continuo del tumor durante la radioterapia con ajustes periódicos o continuos a la radiación conforme a los movimientos que capte el sistema utilizado para el rastreo. Se han desarrollado sistemas aprobados por FDA que permiten el ajuste de la radiación. Estos sistemas se refieren como imágenes en 4D.
Uno de esos sistemas es el Calypso 4D Localization System aprobado por FDA para tratamiento de cáncer de próstata. Este sistema utiliza tres señales electromagnéticas y la radiación se dirige al isocentro de las señales.
Este sistema se considera equivalente a la colocación de marcadores fiduciales radiopacos y a la colocación de otras tecnologías de posicionamiento.
Sistemas respiratorios “gating” por varios fabricantes han recibido aprobación de la FDA, por ejemplo, Real-time Position Management™ (RPM, Varian Medical Systems, Palo Alto, CA; K102024), Active Breathing Coordinator System®, (ABC, Aktina, Congers, NY; K003330), and SDX™ (Dyn’R, Toulouse, France; K092479).
Política
El rastreo intrafraccionario en tiempo real para ajustar dosis o para el monitoreo del movimiento de la tarjeta durante radioterapia no procede para pago.
Técnicas de “gaiting” respiratorio para la entrega de radioterapia no se considera para pago.
Códigos
Codes | Number | Description |
CPT | 77385 | Intensity modulated radiation treatment delivery(IMRT), includes guidance and tracking, when performed; simple |
| 77386 | complex |
| 77381 | Guidance for localization of target volume for delivery of radiation treatment delivery, includes infraction tracking, when performed |
ICD-9 Diagnosis | | Not medically necessary for all relevant diagnoses |
ICD-10-CM (effective 10/1/15) | | Not medically necessary for all relevant diagnoses |
ICD-10-PCS (effective 10/1/15) | | ICD-10-PCS codes are only used for inpatient services. There is no specific ICD-10-PCS code for this imaging. |
Limitación
Según las establecidas en póliza.
___________ ____________________________________
Ángela Hernández, MD Benjamín Santiago MD
Director Médico Asociado Director Médico Ejecutivo
Rev. 10/28/2016
05/22/2015
06/22/15
06/11/14
01/30/14
02/01/13
05/15/12
03/16/12 (ICD-10 added)
Referencias
1.Hau E, Rains M, Browne L, et al. Minimal benefit of respiratory-gated radiation therapy in the management of thoracic malignancy. J Med Imaging Radiat Oncol. Dec 2013;57(6):704-712. PMID 24283560
2. Wong JR, Gao Z, Merrick S, et al. Potential for higher treatment failure in obese patients: correlation of elevated body mass index and increased daily prostate deviations from the radiation beam isocenters in an analysis of 1,465 computed tomographic images. Int J Radiat Oncol Biol Phys. Sep 1 2009;75(1):49-55. PMID 19084352
3. Cole AJ, Hanna GG, Jain S, et al. Motion management for radical radiotherapy in non-small cell lung cancer. Clin Oncol (R Coll Radiol). Feb 2014;26(2):67-80. PMID 24290238
4. Keall PJ, Mageras GS, Balter JM, et al. The management of respiratory motion in radiation oncology report of AAPM Task Group 76. Med Phys. Oct 2006;33(10):3874-3900. PMID 17089851
5. Giraud P, Houle A. Respiratory Gating for Radiotherapy: Main Technical Aspects and Clinical Benefits. ISRN Pulmonology. 2013;2013:13.
6. Glide-Hurst CK, Chetty IJ. Improving radiotherapy planning, delivery accuracy, and normal tissue sparing using cutting edge technologies. J Thorac Dis. Apr 2014;6(4):303-318. PMID 24688775 Dawson LA, Jaffray DA. Advances in image-guided radiation therapy. J Clin Oncol. Mar 10 2007;25(8):938-946. PMID 17350942
8. Santanam L, Malinowski K, Hubenshmidt J, et al. Fiducial-based translational localization accuracy of electromagnetic tracking system and on-board kilovoltage imaging system. Int J Radiat Oncol Biol Phys. Mar 1 2008;70(3):892-899. PMID 18262100
9. Kindblom J, Ekelund-Olvenmark AM, Syren H, et al. High precision transponder localization using a novel electromagnetic positioning system in patients with localized prostate cancer. Radiother Oncol. Mar 2009;90(3):307-311. PMID 18952311
10. Smith RL, Lechleiter K, Malinowski K, et al. Evaluation of linear accelerator gating with real-time electromagnetic tracking. Int J Radiat Oncol Biol Phys. Jul 1 2009;74(3):920-927. PMID 19394767
11. Kupelian P, Willoughby T, Mahadevan A, et al. Multi-institutional clinical experience with the Calypso System in localization and continuous, real-time monitoring of the prostate gland during external radiotherapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys. Mar 15 2007;67(4):1088-1098. PMID 17187940
12. Xie Y, Djajaputra D, King CR, et al. Intrafractional motion of the prostate during hypofractionated radiotherapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys. Sep 1 2008;72(1):236-246. PMID 18722274
13. Langen KM, Willoughby TR, Meeks SL, et al. Observations on real-time prostate gland motion using electromagnetic tracking. Int J Radiat Oncol Biol Phys. Jul 15 2008;71(4):1084-1090. PMID 18280057
14. Noel C, Parikh PJ, Roy M, et al. Prediction of intrafraction prostate motion: accuracy of pre- and post-treatment imaging and intermittent imaging. Int J Radiat Oncol Biol Phys. Mar 1 2009;73(3):692-698. PMID 18692324
15. Li HS, Chetty IJ, Enke CA, et al. Dosimetric consequences of intrafraction prostate motion. Int J Radiat Oncol Biol Phys. Jul 1 2008;71(3):801-812. PMID 18234439
16. Tanyi JA, He T, Summers PA, et al. Assessment of planning target volume margins for intensity-modulated radiotherapy of the prostate gland: role of daily inter- and intrafraction motion. Int J Radiat Oncol Biol Phys. Dec 1 2010;78(5):1579-1585. PMID 20472357
17. Curtis W, Khan M, Magnelli A, et al. Relationship of imaging frequency and planning margin to account for intrafraction prostate motion: analysis based on real-time monitoring data. Int J Radiat Oncol Biol Phys. Mar 1 2013;85(3):700-706. PMID 22795802
18. Langsenlehner T, Doller C, Winkler P, et al. Impact of inter- and intrafraction deviations and residual set-up errors on PTV margins. Different alignment techniques in 3D conformal prostate cancer radiotherapy. Strahlenther Onkol. Apr 2013;189(4):321-328. PMID 23443612
19. Cramer AK, Haile AG, Ognjenovic S, et al. Real-time prostate motion assessment: image-guidance and the temporal dependence of intra-fraction motion. BMC Med Phys. 2013;13(1):4. PMID 24059584
20. Shah AP, Kupelian PA, Waghorn BJ, et al. Real-time tumor tracking in the lung using an electromagnetic tracking system. Int J Radiat Oncol Biol Phys. Jul 1 2013;86(3):477-483. PMID 23523325
21. Michalski A, Atyeo J, Cox J, et al. Inter- and intra-fraction motion during radiation therapy to the whole breast in the supine position: a systematic review. J Med Imaging Radiat Oncol. Oct 2012;56(5):499-509. PMID 23043567
22. Li S, DeWeese T, Movsas B, et al. Initial validation and clinical experience with 3D optical-surface-guided whole breast irradiation of breast cancer. Technol Cancer Res Treat. Feb 2012;11(1):57-68. PMID 22181332
23. Sandler HM, Liu PY, Dunn RL, et al. Reduction in patient-reported acute morbidity in prostate cancer patients treated with 81-Gy Intensity-modulated radiotherapy using reduced planning target volume margins and electromagnetic tracking: assessing the impact of margin reduction study. Urology. May 2010;75(5):1004-1008.PMID 20153881
24. Das S, Liu T, Jani AB, et al. Comparison of Image-guided Radiotherapy Technologies for Prostate Cancer. Am J Clin Oncol. Feb 20 2013. PMID 23428948
25. Nishioka K, Shimizu S, Shinohara N, et al. Prospective phase II study of image-guided local boost using a realtime tumor-tracking radiotherapy (RTRT) system for locally advanced bladder cancer. Jpn J Clin Oncol. Jan 2014;44(1):28-35. PMID 24302759
26. Vlachaki M, Castellon I, Leite C, et al. Impact of respiratory gating using 4-dimensional computed tomography on the dosimetry of tumor and normal tissues in patients with thoracic malignancies. Am J Clin Oncol. Jun 2009;32(3):262-268. PMID 19433968
27. Giraud P, Morvan E, Claude L, et al. Respiratory gating techniques for optimization of lung cancer radiotherapy. J Thorac Oncol. Dec 2011;6(12):2058-2068. PMID 22052228
28. Giraud P, Djadi-Prat J, Morelle M, et al. Contribution of respiratory gating techniques for optimization of breast cancer radiotherapy. Cancer Invest. May 2012;30(4):323-330. PMID 22489833
29. National Comprehensive Cancer Network. NCCN clinical practice guidelines in oncology: prostate cancer, version 1.2015. http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/PDF/prostate.pdf. Accessed March, 2015.
30. National Comprehensive Cancer Network. NCCN clinical practice guidelines in oncology: non-small cell lung cancer, version 5.2015. http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/nscl.pdf. Accessed March, 2015.
31. National Comprehensive Cancer Network. NCCN clinical practice guidelines in oncology: small cell lung cancer, version 5.2015. http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/sclc.pdf. Accessed March, 2015.
2National Comprehensive Cancer Network. NCCN clinical practice guidelines in oncology: breast cancer, version 2.2015. http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/breast.pdf. Accessed March, 2015.
33. National Comprehensive Cancer Network. NCCN clinical practice guidelines in oncology: bladder cancer, version 1.2015. http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/bladder.pdf. Accessed March, 2015.
34. American College of Radiology. Appropriateness criteria - radiation oncology topics: definitive external beam irradiation in stage T1 and T2 prostate cancer, updated November 2013. http://www.acr.org/~/media/A939E3544ACA4B5B881342F34B3804A4.pdf. Accessed April 2014.
35. American College of Radiology. Appropriateness criteria - radiation oncology topics: definitive therapy for early stage cervical cancer. http://www.acr.org/~/media/6A1CC8C702254F199BBB48CADAF935D7.pdf. Accessed
March, 2015.
36. American College of Radiology. Appropriateness criteria - radiation oncology topics: advanced cervical cancer. http://www.guideline.gov/content.aspx?id=43887. Accessed March, 2015.
37. American College of Radiology. Appropriateness criteria - radiation oncology topics: early stage non-small-cell lung cancer, updated February 2015.
http://www.acr.org/~/media/ACR/Documents/AppCriteria/Oncology/RadiationTherapyForSmallCellLungCancer.p df. Accessed March, 2015.
38. American College of Radiology. Appropriateness criteria - radiation oncology topics: induction and adjuvant therapy for N2 non-small-cell lung cancer, updated November 2013. http://www.guideline.gov/content.aspx?id=43890. Accessed March, 2015.
39. American Urological Association. Adjuvant and salvage radiotherapy after prostatectomy: ASTRO/AUA guideline, approved by the AUA Board of Directors April 2013. https://www.auanet.org/education/guidelines/radiation-after-prostatectomy.cfm. Accessed March, 2015.
40. National Institute for Health and Care Excellence. NICE clinical guidelines (CG175) prostate cancer: diagnosis and treatment, issued January 2014. http://publications.nice.org.uk/prostate-cancer-diagnosis-and-treatmentcg175. Accessed March, 2015.